和一个德国业余爱好者再见。